熊谷市消防団　消防団便りNo18

皆さんこんにちは。今回は、平成２１年１１月８日に行われた江南地区江南中央自治会主催の,自主防災訓練の様子について紹介したいと思います。
　 主な訓練内容は「バケツリレー」や「煙体験ハウス内を通っての消火器リレー」といった競技形式で行われ、出席した地元の皆様方が楽しめるような内容になっているのが印象的でした。
　 我々、江南中央分団団員は江南分署署員と共に自治会の皆様方に対する応援の立場で参加させて頂きましたが、その中で、分署長による火災報知器に関する使用上の留意点や分団長による消火器の使用方法など、各家庭における防火・初期消火に関する内容についても説明させて頂いております。　

参加された江南中央自治会の皆様方	江南分署署員（奥）と江南中央分団団員の面々

バケツリレーの様子	消火器リレーの様子

消火器の使用法について説明する原田分団長	訓練終了後の様子。自治会の皆様が作ってくれた豚汁、焼きそば、おにぎりを我々も頂きました。感謝・・・また、輪投げなどのゲームを皆様方で楽しまれていました。

　【記述】江南中央分団　木村　修